:16:03
- Ich werde das nicht tun.
- Kommen Sie, Chelsea.
:16:18
Soeben teilte Laura J. Kelly,
Anwältin aus Manhattan,
:16:21
uns mit, dass sie gegen
die Staatsanwaltschaft klagen wolle.
:16:24
Fräulein Kelly, sagen Sie, worum geht es?
:16:26
Zuerst bitte ich um Nachsehen
fü ein Benehmen.
:16:30
Sie tut es.
:16:33
Diesejunge Dame, Chelsea Deardon,
:16:35
wurde von einigen
skrupellosen Leuten betrogen.
:16:37
Wir baten um die Unterstützung
der Staatsanwaltschaft,
:16:40
diejedoch gegen uns mauerte.
:16:42
Es bleibt uns nichts anderes übrig,
als Klage einzureichen.
:16:47
Hier ist Tom Logan
von der Generalstaatsanwaltschaft.
:16:49
Was können Sie uns dazu sagen?
:16:52
Ich bin völlig überrascht.
Ich versichere Ihnen,
:16:55
dassjegliche Anschuldigungen
der Unzulänglichkeit gegen unser Büro...
:16:59
unbegründet sind.
:17:01
Und ich werde von nun an
persönlich Sorge fü iesen Fall tragen.
:17:05
Ich zweifelte nie, dass, wenn ein Mann
von solchem Charakter und Reputation...
:17:10
von der Lage meiner Klientin erfü e,
:17:13
er sofort und entschieden
eingreifen würde. Vielen Dank.
:17:19
Für die Akten und
um Missverständnisse zu vermeiden,
:17:22
Sie haben das Recht zu schweigen.
:17:24
Was Sie sagen,
kann und wird gegen Sie verwendet.
:17:26
- Ein anderer AnwaIt ist möglich.
- Nein, ich mag sie.
:17:31
Haben Sie das Bild gestohlen?
:17:33
- Nein.
- Ja.
:17:34
Ja, aber nein.
:17:36
- Was nun?
- Beides.
:17:37
Wir verschwenden unsere Zeit. Ich weiß es.
:17:40
Ich wollte das Bild nehmen,
aber es gehörte mir schon.
:17:43
Können Sie das beweisen?
:17:45
Mein Vater gab mir das Bild,
als ich acht wurde.
:17:47
Er schrieb sogar eine Widmung
auf die Rückseite. Sehen Sie doch nach.
:17:51
Gibt es noch andere Beweise,
dass das Bild lhnen gehörte?
:17:55
Mein Vater führte Buch.
:17:57
Davon haben Sie nie erzählt.
:17:59
In dem Buch waren Skizzen der Bilder.