:15:03
Niemand scheint Anwälten genug
zu trauen, um die Wahrheit zu sagen.
:15:10
Denn wir sind...
:15:12
was wir sind...
:15:14
und neigen zu...
:15:18
Weil die Leute Anwälte so oft belügen,
:15:20
müssen Staatsanwälte Instinkt entwickeln,
:15:24
wenn es darum geht,
die Wahrheit zu ermitteln,
:15:26
selbst wenn es letztlich
gegen ihre ureigensten Interessen ist.
:15:30
Er muss die Wahrheit aufzeigen.
:15:33
Nun, das ist Gerechtigkeit.
:15:37
Und deshalb bin ich Staatsanwalt.
:15:40
Vielen Dank.
:15:47
Sie haben unsere Unterstützung.
:15:50
Fräulein Kelly möchte im Fall Deardon
Gegenklage einreichen. Ich lehnte ab.
:15:54
Sie hat gedroht,
eine Presseerklärung abzugeben.
:15:57
- Was hast du ihr gesagt?
- Dass du die Gegenklage untersuchst.
:16:03
- Ich werde das nicht tun.
- Kommen Sie, Chelsea.
:16:18
Soeben teilte Laura J. Kelly,
Anwältin aus Manhattan,
:16:21
uns mit, dass sie gegen
die Staatsanwaltschaft klagen wolle.
:16:24
Fräulein Kelly, sagen Sie, worum geht es?
:16:26
Zuerst bitte ich um Nachsehen
fü ein Benehmen.
:16:30
Sie tut es.
:16:33
Diesejunge Dame, Chelsea Deardon,
:16:35
wurde von einigen
skrupellosen Leuten betrogen.
:16:37
Wir baten um die Unterstützung
der Staatsanwaltschaft,
:16:40
diejedoch gegen uns mauerte.
:16:42
Es bleibt uns nichts anderes übrig,
als Klage einzureichen.
:16:47
Hier ist Tom Logan
von der Generalstaatsanwaltschaft.
:16:49
Was können Sie uns dazu sagen?
:16:52
Ich bin völlig überrascht.
Ich versichere Ihnen,
:16:55
dassjegliche Anschuldigungen
der Unzulänglichkeit gegen unser Büro...
:16:59
unbegründet sind.