:14:02
aus einem Grund: Er kriegt die Sache hin!
:14:06
Mein Damen und Herren,
:14:08
ein Mann, dessen vergangene Taten...
:14:10
ihm eine glänzende Zukunft garantieren,
Tom Logan.
:14:25
Chelsea, warte.
:14:26
Wir sollten noch etwas ändern.
:14:29
Ich denke, so ist es besser.
:14:33
Ja. Viel besser.
:14:36
Ein Staatsanwalt
muss die Wahrheit finden.
:14:38
Ob er anklagt oder verteidigt,
:14:40
die Wahrheit ist der Markstein
seines Handwerks.
:14:43
Das ist schwierig,
denn Klienten lügen häufig.
:14:49
Ich weiß nicht, was das in uns ist, aber...
:14:51
es scheint die Natur des Menschen zu sein,
einen Anwalt zu belügen.
:14:56
Ist er das?
:14:56
War dein Klient zehn Kilometer
vom Tatort entfernt,
:14:59
wird er sagen, es wären zwanzig gewesen.
:15:03
Niemand scheint Anwälten genug
zu trauen, um die Wahrheit zu sagen.
:15:10
Denn wir sind...
:15:12
was wir sind...
:15:14
und neigen zu...
:15:18
Weil die Leute Anwälte so oft belügen,
:15:20
müssen Staatsanwälte Instinkt entwickeln,
:15:24
wenn es darum geht,
die Wahrheit zu ermitteln,
:15:26
selbst wenn es letztlich
gegen ihre ureigensten Interessen ist.
:15:30
Er muss die Wahrheit aufzeigen.
:15:33
Nun, das ist Gerechtigkeit.
:15:37
Und deshalb bin ich Staatsanwalt.
:15:40
Vielen Dank.
:15:47
Sie haben unsere Unterstützung.
:15:50
Fräulein Kelly möchte im Fall Deardon
Gegenklage einreichen. Ich lehnte ab.
:15:54
Sie hat gedroht,
eine Presseerklärung abzugeben.
:15:57
- Was hast du ihr gesagt?
- Dass du die Gegenklage untersuchst.