:18:01
Neben eines schrieb er
"Für Chelseas achten Geburtstag".
:18:04
Ich würde das Buch gern sehen.
:18:07
Es ist bei mir zu Hause.
:18:13
Sie können jederzeit vorbeikommen.
:18:16
Ich gehe gleich dorthin.
:18:18
Von wem stahlen Sie das Gemälde?
:18:21
Nicht gestohlen.
Sie stahl das Gemälde angeblich.
:18:24
Von Robert Forrester,
einem lmmobilienmakler.
:18:26
Weshalb waren Sie bei ihm?
:18:29
Seine Frau gibt Parties für junge Künstler.
:18:32
So denkt man,
sie kenne sich mit Kunst aus.
:18:34
Sie ist gelangweilt. Trägt Ohrringe.
:18:38
- Und was ist der Wert des Gemäldes?
- 200.000$.
:18:44
- lhr Vater muss viel Geld verdient haben.
- Ich nehme es an.
:18:49
- Wieviel haben Sie geerbt?
- Nichts.
:18:52
Der Besitz war bankrott.
:18:54
Die unverkauften Bilder
verbrannten in den Flammen,
:18:57
einschließlich dessen,
das Chelsea angeblich stahl.
:19:05
Wir schauen auf dem Bild nach.
Wenn da eine Widmung ist,
:19:08
hebe ich vielleicht die Anklage auf.
:19:11
Großartig.
:19:24
- Herr Forrester.
- Kommen Sie herein.
:19:27
Ich fürchte, ich kann lhnen
den Deardon nicht zeigen, Herr Logan.
:19:31
Ich besitze ihn nicht mehr.
:19:33
- Ich verstehe nicht.
- Ich habe ihn gestern verkauft.
:19:36
- Verkauft an wen?
- An eine Galerie.
:19:39
Welche Galerie?
:19:41
Die Taft-Galerie.
:19:44
Das Gemälde ist Beweismaterial
in einem Verbrechensfall.
:19:49
Nicht mehr.
:19:50
Ich habe die Klage gegen Chelsea
zurückgezogen.
:19:53
- Was?
- Warum?
:19:56
Ihr Vater und ich waren gute Freunde.
:19:59
Chelsea hatte eine schwere Kindheit.