:37:20
Irgendwas lnteressantes dort oben?
:37:43
Hier ist Laura Kelly.
Ich bin nicht erreichbar,
:37:46
also hinterlassen Sie Ihre Nachricht.
:37:52
Geben Sie mir die Polizei.
:37:58
Fräulein Kelly, ich muss Sie sprechen.
:38:01
Bürozeit ist von 9 bis 5 Uhr.
Oder Sie rufen an.
:38:05
Ich bin von der Polizei.
Mein Name ist C.J. Cavanaugh.
:38:09
Ich bin Kommissar. Manhattan Süd.
:38:14
Einen Augenblick.
:38:23
- Sie haben lhren Ausweis?
- Ja.
:38:30
Zeigen Sie ihn.
:38:32
Ja, das ist ein Ausweis.
:38:45
Kommen Sie rein.
:38:48
- Worum geht es?
- Den Deardon-Fall.
:38:55
Es gibt keinen Deardon-Fall.
Die Anklage wurde gestern zurückgezogen.
:38:58
Falscher Deardon-Fall.