:39:00
- Darf ich mich setzen?
- Ich setze mich zu lhnen.
:39:08
Vor 17 Jahren leitete ich eine Ermittlung...
:39:10
im Mordfall Sebastian Deardon.
:39:14
- Mord?
- Mord.
:39:16
Sie entschuldigen mich?
:39:25
- Ist alles in Ordnung?
- Prima.
:39:31
- Brauchen Sie irgendwas?
- Nein, nein!
:39:39
Ich habe die Akten gelesen.
:39:41
Da stand nichts von Mord.
:39:43
Die Akte wurde gesäubert.
:39:46
Mein Bericht ist in irgendeinem Mülleimer
im Rathaus gelandet.
:39:49
Vor 17 Jahren...
:39:51
war ich zu beharrlich für den Geschmack
des Verantwortlichen.
:39:54
Plötzlich durfte ich Alkis festnehmen.
:39:57
Was wollen Sie von mir?
:40:02
Ich will, dass Sie das hier lesen.
:40:05
Sie sind die Anwältin der Deardon-Tochter.
Man sagt, Sie seien neugierig.
:40:09
Lesen Sie es einfach.
:40:11
Wenn nötig, kann ich mehr besorgen.
:40:13
Sind die Unterlagen gestohlen?
:40:15
Wenn ja,
dann haben Sie sie nicht von mir, klar?
:40:19
- Versuchen Sie es mit Tomatensaft.
- Klar.
:40:31
Watson, haben Sie Tom Logan gesehen?
:40:33
Nicht, seit er mich hier abgeschossen hat.
Und ich suche ihn auch nicht.
:40:36
In Ordnung.
:40:38
- Thompson, wo ist Logan?
- Ich bin spät, unvorbereitet und verdammt!
:40:42
- Ich brauche Logan!
- Er ist in Gerichtssaal sieben oder sechs.
:40:47
- Hatten Sie Sex mit dem Angeklagten?
- Nein.
:40:50
- Aha.
- Wir müssen uns unterhalten.
:40:53
- Sie bestreiten es also nicht.
- lm Gegenteil. Ich bestritt es gerade eben.
:40:57
Fräulein Kelly.
:40:59
Heute ist mein Geburtstag
und es läuft alles so gut.