:48:12
TAFT-GALERIE LAGERHAUS
:48:26
- Gehen wir...
- Sagen Sie's nicht. Nicht mal dran denken.
:48:30
Sie sind sehr enthusiastisch
und das ist nicht schlecht, aber wenn...
:48:34
wir da reingehen,
ist das Einbruch, Hausfriedensbruch.
:48:37
Nur Hausfriedensbruch.
Dagegen gibt's kein Gesetz.
:48:40
- Es gibt hunderte davon.
- Nicht bei einer offiziellen Ermittlung.
:48:44
Nein. Er ist kein Straftäter.
:48:46
Dann ein vermutlicher.
:48:48
Vermuteter Straftäter.
:48:51
"Boston gegen Cavalero, 1967.
:48:53
"Wenn ein Beamter einen
vermuteten Straftäter verfolgt...
:48:56
"ist er befugt, ein unverschlossenes
Lagerhaus ohne Vollmacht zu betreten,
:49:00
"wenn ausreichend Verdacht illegitimer
Aktivitäten in demselben besteht".
:49:05
Boston gegen...
:49:09
Kommen Sie her.
:49:18
Ich riskiere nur einen Blick.
:49:22
Ein offenes Tor ist
praktisch eine Einladung.
:49:24
Ich kann Fälle zitieren,
wo eine mutmaßliche Einladung ausreichte.
:49:29
- Für ein Gebäude mit Alarmanlagen...
- Hören Sie das?
:49:33
Das ist Taft. Ich komme, Victor.
:49:40
Er hat Sie auch eingeladen.