:55:00
Die drei Partner fälschten ihre Bücher.
:55:02
Gelinkte Steuerberichte.
:55:04
Das Finanzamt schnüffelte rum.
:55:05
Taft und Forrester
wälzen alles auf Brock ab.
:55:09
Brock war im Knast,
als Deardon ermordet wurde.
:55:13
- Ermordet?
- So sehe ich es.
:55:16
Was ist mit Brock passiert?
:55:18
Brock hatte kein Glück.
:55:21
Kriegte Krebs nach seiner Entlassung.
:55:25
Begraben in Kansas City 1972.
:55:30
Das ist alles?
:55:31
Ja, für den Augenblick.
:55:34
Ich helfe lhnen...
:55:36
und Sie helfen mir.
Das ist meine private Nummer.
:55:39
Wenn sich irgendwas ergibt, rufen Sie an.
:55:48
Schnee. Das ist...
:55:54
Ich esse zu Abend mit meiner Tochter.
Kommen Sie auch? Haben Sie Hunger?
:55:59
- Ich habe eine Verabredung.
- Eine was?
:56:03
Eine Verabredung.
:56:04
Sie wissen,
wenn ein Mann eine Frau einlädt und sie...
:56:07
Ich weiß. Habe mich nur gewundert...
:56:11
- Sind Sie in der Lage...
- Wie bitte?
:56:15
Sie sehen etwas... Vergessen Sie's.
:56:25
Wenn es irgend etwas gibt,
das Sie an mir mögen,
:56:27
könnten Sie mir das genau jetzt sagen?
:56:37
Ich mag lhre Augen.
:56:40
Ja?
:56:43
Es sind sehr warme Augen.
:56:45
Vielen Dank.
:56:48
- Kalte Ohren.
- Sehr kalt.
:56:50
- Soll ich Sie mitnehmen?
- Ja.