1:11:00
Können wir jetzt zur Sache kommen?
1:11:03
Ist sie schuldig? Glauben wir, sie war es?
1:11:08
Alles beruht auf lndizienbeweisen.
1:11:10
Absolut. Wir brauchen
nichts zu widerlegen.
1:11:13
- Es reicht, Zweifel zu streuen.
- Ja.
1:11:15
Richtig.
1:11:19
Dann gibt es noch eine wichtige Sache.
1:11:24
Was?
1:11:25
Werden Sie mit lhrer Klientin
wieder schlafen?
1:11:29
- Was hat das mit dem Verfahren zu tun?
- Alles.
1:11:33
- Sie ist eine sehr attraktive junge Frau.
- Extrem attraktiv.
1:11:37
Extrem sagte ich nicht.
lch sagte nur attraktiv.
1:11:40
Extrem.
1:11:43
- Sie ist gut gebaut.
- Sensationell.
1:11:46
Ich bestimme die Adjektive. Gut gebaut.
1:11:49
Große Augen.
1:11:51
- Hypnotische.
- Große Augen.
1:11:54
- Unvergessliche.
- Werden Sie wieder mit ihr schlafen?
1:12:01
Nein.
1:12:04
Gut.
1:12:06
Das ist alles, was ich wissen wollte.
1:12:08
Erheben Sie sich. Das Oberste Gericht
des Staates New York...
1:12:12
eröffnet die Verhandlung.
1:12:14
Der ehrenwerte Richter John Dawkins
hat den Vorsitz.
1:12:19
Bitte nehmen Sie Platz.
1:12:20
Der Fall Volk von New York gegen
Chelsea Deardon ist bereit zur Anklage.
1:12:26
Rechtsbeistand und Angeklagte anwesend.
1:12:28
Bezüglich eines Raumwechsels,
1:12:31
möchte die Verteidigung
einen Antrag stellen?
1:12:34
- Nein.
- Ja.
1:12:37
- Nein.
- Ja.
1:12:38
Welches von beiden?
1:12:40
- Nein.
- Selbstverständlich.
1:12:42
Wir beantragen einen Raumwechsel
in Anbetracht des Medieninteresses.
1:12:47
- Einspruch.
- Einspruch gegen lhren Mitverteidiger?
1:12:51
Ja, genau.
1:12:53
Aha.
1:12:54
Würden die Parteien
bitte nach vorn treten?