:03:44
Chelsea!
:03:45
Chelsea, dépêche toi! ll faut faire vite.
:03:51
Mon tableau, où est mon tableau?
:04:04
Papa!
:04:10
Bob, sors de là!
:04:15
Mon Dieu!
:04:37
Voici ce qu'il se passa il y a 18 ans,
:04:38
alors que des uvres de Deardon valant
des millions partaient en fumée.
:04:43
Deardon périt dans les flammes.
:04:44
Sa fille de 8 ans, Chelsea,
survécut à cet enfer.
:04:48
La nuit dernière, Chelsea,
aujourd'hui âgée de 26 ans,
:04:50
a été arrêtée pour avoir tenté de voler
un des tableaux de son père
:04:54
dans I'appartement de Robert Forrester
à Manhattan. La police...
:04:58
J'étais en train de regarder.