:34:06
Vous mettre mal à I'aise.
:34:21
Vous êtes toujours mal à I'aise?
:34:25
Plutôt, oui.
:34:31
Vous m'avez dit que votre père
tenait un journal.
:34:43
- Oui.
- Maintenant?
:34:45
ll faut que je le retrouve.
:34:49
Cela ne devrait pas être long.
:34:53
Peut-être est-il dans le cagibi,
je ne sais plus.
:34:57
Quand I'avez-vous vu?
:35:00
- ll y a deux semaines.
- Ce journal n'existe pas.
:35:03
- Si.
- Mais vous ne I'avez pas?
:35:07
- Vous êtes toujours aussi méticuleux?
- Seulement quand les gens mentent.
:35:25
ll ne me reste rien
de I'époque de mon père.
:35:29
ll y avait un journal, des tableaux.
Puis, il y a eu I'incendie.
:35:33
J'ai besoin de vous.
:35:37
Je vous ai menti car
:35:43
je pensais que la vérité ne suffirait pas.
:35:48
ll est là.
:35:49
- Quoi?
- ll est là.
:35:54
- ll n'y a personne.
- Je le sens.
:35:56
- Aidez-moi.
- Vous pouvez dormir ici.