:37:20
Vous cherchez quelque chose?
:37:43
Vous êtes bien chez Laura Kelly.
Je suis absente,
:37:46
laissez votre message après le bip...
:37:52
Passez-moi la police.
:37:58
Mlle Kelly, je dois vous parler.
:38:01
J'ouvre de 9h à 17 h.
Je suis dans I'annuaire.
:38:05
Je suis de la police.
Je m'appelle C. J. Cavanaugh.
:38:09
Je suis inspecteur à Manhattan Sud.
:38:14
Une minute.
:38:23
- Vous avez votre carte?
- Oui, m'dame.
:38:30
Faites voir.
:38:32
Ça va.
:38:45
Entrez.
:38:48
- Quel est le problème?
- L'affaire Deardon.
:38:55
ll n'y a pas d'affaire Deardon,
la plainte a été retirée hier.
:38:58
C'est pas la bonne affaire.