:43:01
Adjugé, vendu pour 2,800,000$
:43:05
au n° 176.
:43:08
Le prochain lot est le n° 12.
ll s'agit d'un Renoir.
:43:16
Je poursuis un tableau qui m'échappe...
:43:18
Je suis désolé de vous déranger.
Excusez-moi.
:43:24
Un de mes collègues a reçu
certains documents
:43:27
liés à I'assurance de ces tableaux
par Seaboard Fidelity Company.
:43:30
Ecoutez, je suis occupé.
:43:32
ll y a eu moins de tableaux
détruits dans I'incendie
:43:34
qu'on ne le pensait auparavant.
:43:37
1,300,000$.
:43:39
Monsieur, à 1,300,000$.
:43:41
- J'ai 1,300,000$ sur ma gauche.
- Montez jusqu'à 1,800,000.
:43:45
1,400,000$. Une offre à 1,400,000$.
:43:49
A 1,400,000$. Qui dit mieux?
:43:53
1,500,000$ pour le monsieur assis au fond.
:43:55
1,500,000$. Qui dit mieux?
:43:56
J'ai extraite Chelsea des flammes,
je lui ai sauvé la vie.
:44:00
Tout le reste à brûlé.
:44:05
Ça suffit. Sortez avant
que je ne vous fasse expulser.
:44:08
- Nous ne vous accusons pas.
- Mais ces tableaux existent.
:44:12
Nous pensons que vous les avez.
:44:16
Si vous répétez ces allégations,
que ce soit en public ou en privé,
:44:20
je veillerai
à ce que vous n'exerciez plus dans ce pays.
:44:22
Ce ne sera pas nécessaire,
veuillez excuser Me Kelly.
:44:26
Mais je représente le bureau du procureur.
:44:29
J'aimerais voir vos livres de compte.
:44:31
Si vous coopérez, nous vous éviterons
ce genre de dérangements.
:44:34
Vous semblez intelligent, M. Logan.
:44:36
Trop intelligent pour risquer votre carrière
:44:39
en vous mêlant de problèmes légaux
qui ne sont pas de votre ressort.
:44:44
Suis-je assez clair?
:44:46
Tout à fait.
:44:49
Vous recevrez votre assignation
dans la matinée.
:44:51
Je veux consulter vos livres
des cinq dernières années.
:44:54
Bordereaux de fret, inventaires,
factures, tout.
:44:57
Sans quoi, un officier fédéral
viendra les saisir