:45:00
et vous serez placé sous mandat d'arrêt.
:45:03
Suis-je assez clair?
:45:05
- Au revoir.
- Au revoir, M. Taft.
:45:09
"Ces tableaux existent,
nous savons que vous les avez".
:45:12
- Vous n'avez rien appris ou quoi?
- Oui, mais on I'a déstabilisé.
:45:18
- Votre regard, à la fin.
- Comment?
:45:21
Froid comme I'acier.
:45:23
- Comment?
- J'aimerais travailler le même.
:45:26
Ça ne se travaille pas,
on I'a ou on ne I'a pas.
:45:29
Moi si, je travaille devant la glace.
:45:32
- Je vous en ai piqué un.
- Quoi?
:45:34
Si I'on me ment
lors d'un contre-interrogatoire...
:45:38
voilà ce que vous faites.
:45:43
- Je ne fais pas ça.
- Si.
:45:44
- Non.
- Si, tout le temps.
:45:46
Vous n'êtes pas sérieuse.
:45:47
Vous êtes devant le jury, vous faites
un quart de tour et vous lancez ce regard.
:45:52
Je vous ai vu faire,
vous avez discrédité Van Dyke comme ça.
:45:55
Van Dyke? Vous étiez là?
:45:57
Certains vont au stade, je vais au tribunal.
:46:01
Vous avez les clefs?
:46:10
Eh, oui.
:46:12
Attendez.
:46:16
Je reviens tout de suite.
:46:23
Où avez-vous appris ça?
:46:25
Quand j'étais jeune... Peu importe.
:46:29
Ça ne marche pas toujours
du premier coup.
:46:32
Vous y êtes presque.
:46:34
C'est ça. Ça y est, c'est gagné.
:46:42
C'est Taft.
:46:45
- ll a I'air bien pressé.
- Oui.
:46:55
- Ne le perdez pas, Logan.
- Vous en faites pas. Où est-il?
:46:59
Juste devant.