1:04:43
Ne bougez plus! Pas un geste!
1:04:45
Vous avez le droit de garder le silence...
1:04:48
- Qui êtes vous?
- Pas un geste!
1:04:50
Hé, les gars, qu'est-ce qu'il se passe?
1:04:53
Chelsea Deardon, je vous arrête
pour le meurtre de Victor Taft.
1:04:57
Meurtre! Ce n'est pas vrai.
1:04:59
Ce que vous direz
pourra être retenu contre vous.
1:05:01
- Vous avez droit à un avocat.
- On dirait qu'elle en a déjà un.
1:05:05
Habille toi, mon pote.
1:05:12
Etiez-vous au lit avec le suspect?
1:05:14
On vous appelle procureur chéri.
1:05:18
Notre médium dit que Chelsea
attend un enfant de vous.
1:05:22
La police dit que vous étiez
tous les deux nus.
1:05:25
Examinez-vous toujours
les suspects de cette façon?
1:05:30
LE PROCUREUR COUCHE
AVEC LA MEURTRIERE
1:05:32
Un an!
1:05:35
ll me restait plus qu'un an.
Qu'est-ce qu'on se rappellera maintenant?
1:05:38
Mes 67 000 condamnations?
1:05:40
Non, ils ne se souviendront
que de ce sale obsédé
1:05:42
qui a ridiculisé le parquet.
1:05:45
Quand on sert la communauté,
1:05:47
on le fait avec son pantalon.
1:05:49
Qui m'a balancé?
Qui savait qu'elle était chez moi?
1:05:51
- Appel anonyme.
- On ne s'en soucie pas d'habitude.
1:05:54
lls concernent rarement un procureur.
1:05:58
On me tire dessus, mon suspect
détruit un entrepôt, se fait descendre.