1:16:01
Vous avez le dossier?
1:16:04
- Vous apportez ça.
- Vous avez les notes du procès?
1:16:07
Apportez-les demain.
1:16:08
- D'accord.
- Bonne nuit.
1:16:26
- C'était agréable.
- Oui.
1:16:29
A demain.
1:16:47
Mesdames, messieurs
1:16:49
nous, le peuple, prouverons
de façon certaine
1:16:52
qu'au soir du 7 Octobre,
Chelsea Elizabeth Deardon
1:16:55
a bien assassiné le dénommé Victor Taft.
1:17:01
Dans I'intention de causer
la mort de Victor Taft,
1:17:06
elle lui a tiré trois balles dans la poitrine.
1:17:09
Nous appellerons les témoins
qui témoigneront sous serment
1:17:12
avoir vu I'accusée s'enfuir.
1:17:14
L'analyse balistique prouvera
1:17:16
que I'arme du crime était enregistrée
sous le nom de Chelsea Deardon.
1:17:19
Plus important encore,
1:17:21
I'arme porte les empreintes de I'accusée.
1:17:26
Nous prouverons que Chelsea Deardon
était sur les lieux du crime,
1:17:30
avait les moyens de le commettre
et en a eu I'occasion.
1:17:34
L'occasion et les moyens,
1:17:37
preuves essentielles qui, à elles seules
suffiraient à établir la culpabilité
1:17:41
certaine dans une affaire de meurtre.
1:17:43
Mais nous produirons aussi
un motif convaincant.
1:17:51
Le crime a été commis par une femme
1:17:55
qui était secrètement I'amante
de Victor Taft depuis deux ans.
1:17:57
Période pendant laquelle
il a assuré à lui seul sa subsistance.