1:15:02
Qu'avez vous à voir avec ça?
1:15:09
C'est vous qui avez fait ça?
1:15:11
C'est vous, hein?
1:15:13
Vous croyez que j'accepte?
1:15:15
Vous I'avez 4 jours par mois,
soit 48 jours par an.
1:15:18
- Je vous ai eu 42 jours de plus.
- C'est presque le double, papa.
1:15:21
Je sais compter.
1:15:23
C'est maman.
1:15:25
- Tu as tout?
- Oui.
1:15:28
Tiens, prends ça cette fois.
1:15:34
Papa?
1:15:36
Qu'est-ce que je lui dis?
1:15:39
Affaire conclue.
1:15:43
- O.K.
- Au revoir.
1:15:44
Au revoir.
1:15:45
Vous faites une super équipe.
Vous allez bien ensemble.
1:15:50
- Qu'a-t-elle voulu dire?
- Je ne sais pas.
1:15:53
Elle m'a même dit que je vous plaisais.
1:15:56
Ce n'est qu'une enfant.
1:15:58
Très intelligente pour son âge.
1:16:01
Vous avez le dossier?
1:16:04
- Vous apportez ça.
- Vous avez les notes du procès?
1:16:07
Apportez-les demain.
1:16:08
- D'accord.
- Bonne nuit.
1:16:26
- C'était agréable.
- Oui.
1:16:29
A demain.
1:16:47
Mesdames, messieurs
1:16:49
nous, le peuple, prouverons
de façon certaine
1:16:52
qu'au soir du 7 Octobre,
Chelsea Elizabeth Deardon
1:16:55
a bien assassiné le dénommé Victor Taft.