1:14:06
Vous vous entendez bien, tous les deux?
1:14:12
Ça se voit dans vos regards.
1:14:15
J'aime sa façon de marcher.
1:14:17
Jusqu'à ce qu'il trébuche, c'est ça?
1:14:22
- Bonjour.
- Salut.
1:14:24
- ll y a eu des appels?
- Seulement maman. Elle arrive.
1:14:39
- Papa?
- Oui?
1:14:43
J'ai réussi à convaincre maman
de retirer son assignation.
1:14:48
Comment as-tu fait?
1:14:50
J'ai dit que tu acceptais
que j'aille en Californie.
1:14:53
Comment?
1:14:54
Tu viendras me chercher à Los Angeles
le 1er Juin et tu m'auras pour 60...
1:14:58
non, 90 jours consécutifs.
1:15:02
Qu'avez vous à voir avec ça?
1:15:09
C'est vous qui avez fait ça?
1:15:11
C'est vous, hein?
1:15:13
Vous croyez que j'accepte?
1:15:15
Vous I'avez 4 jours par mois,
soit 48 jours par an.
1:15:18
- Je vous ai eu 42 jours de plus.
- C'est presque le double, papa.
1:15:21
Je sais compter.
1:15:23
C'est maman.
1:15:25
- Tu as tout?
- Oui.
1:15:28
Tiens, prends ça cette fois.
1:15:34
Papa?
1:15:36
Qu'est-ce que je lui dis?
1:15:39
Affaire conclue.
1:15:43
- O.K.
- Au revoir.
1:15:44
Au revoir.
1:15:45
Vous faites une super équipe.
Vous allez bien ensemble.
1:15:50
- Qu'a-t-elle voulu dire?
- Je ne sais pas.
1:15:53
Elle m'a même dit que je vous plaisais.
1:15:56
Ce n'est qu'une enfant.
1:15:58
Très intelligente pour son âge.