1:25:01
Morrison, des réclamations. Maintenant!
1:25:03
Vous préférez peut-être avoir
le service du contentieux?
1:25:11
Vous désirez?
1:25:13
Je suis bien aux réclamations?
1:25:15
Non, c'est le bureau 26.
1:25:23
26 - SERVICE DES RECLAMATIONS
1:25:29
De quoi ai-je I'air?
1:25:34
Joe Morrison, c'est mon premier jour ici.
1:25:38
J'essaye de faire bonne impression.
1:25:41
- Où est mon bureau?
- Morrison.
1:25:43
Je ne suis pas au courant. Vous êtes sûr?
1:25:47
- Laura, vous avez le...
- Bien sûr, M. Morrison.
1:25:54
" A compter de ce jour,
Joseph J. Morrison..." C'est moi.
1:25:58
"Est affecté au règlement
des réclamations".
1:26:00
Noir sur blanc.
Je suis bien aux réclamations?
1:26:03
Oui. Quelqu'un a-t-il été viré?
1:26:05
C'est la jungle ici.
1:26:06
lls virent les gens sans même leur dire.
1:26:08
- Le dur monde de I'entreprise.
- Une lettre non signée. ll faut...
1:26:12
- Le bureau de M. Morrison?
- C'est pour moi, fiston.
1:26:16
ll me faut un bureau pour travailler.
Où vais-je?
1:26:18
ll faut que j'en parle à M. Phillips.
Attendez, s'il vous plaît.
1:26:23
Tirons-nous d'ici.
1:26:27
Hong-Kong. Deux caisses.
1:26:33
Pardon. Quoi?
1:26:36
Tu as mis le formulaire de Londres
dans la pile Asie.
1:26:39
- Ce n'est pas la pile Asie.
- C'est quoi? L'Amérique du Sud?
1:26:42
Non, c'est la pile des caisses moyennes.
1:26:45
C'est un classement géographique.
1:26:47
Non, on cherche un système,
et ce qui sort de ce système.
1:26:50
Je sais, mais je classe par taille.
1:26:53
"Galerie Taft, Victor Taft, 100 x 200 x 40".
1:26:56
- Je vois.
- Très grosses caisses, grosses caisses.
1:26:58
Devinez où ça va?
Pile des grosses caisses.