1:24:01
Vous pouvez compter dessus.
1:24:06
Papa!
1:24:10
- Assassin.
- Comment?
1:24:12
- Comment osez-vous?
- J'étais là.
1:24:14
Vous n'étiez qu'une enfant.
Qu'en savez-vous?
1:24:18
Vous mentez.
1:24:20
Je ne serai pas le bouc émissaire
1:24:26
Est-ce clair?
1:24:28
Passez-moi Crane, des archives.
1:24:31
M. Crane,
1:24:32
M. Morrison, des réclamations.
1:24:39
Crane, où sont-ils?
1:24:42
Les bordereaux de fret de la galerie Taft.
1:24:47
Où sont-ils?
1:24:48
Les clients sont furieux.
lls prétendent ne jamais les avoir reçus.
1:24:53
lmmédiatement.
1:24:54
Non, pas demain.
1:24:57
Taft? ll faut que je vous I'épelle?
Envoyez-les moi tout de suite.
1:25:01
Morrison, des réclamations. Maintenant!
1:25:03
Vous préférez peut-être avoir
le service du contentieux?
1:25:11
Vous désirez?
1:25:13
Je suis bien aux réclamations?
1:25:15
Non, c'est le bureau 26.
1:25:23
26 - SERVICE DES RECLAMATIONS
1:25:29
De quoi ai-je I'air?
1:25:34
Joe Morrison, c'est mon premier jour ici.
1:25:38
J'essaye de faire bonne impression.
1:25:41
- Où est mon bureau?
- Morrison.
1:25:43
Je ne suis pas au courant. Vous êtes sûr?
1:25:47
- Laura, vous avez le...
- Bien sûr, M. Morrison.
1:25:54
" A compter de ce jour,
Joseph J. Morrison..." C'est moi.
1:25:58
"Est affecté au règlement
des réclamations".