:14:02
om een enkele reden:
hij krijgt 't voor elkaar !
:14:06
Dames en heren...
:14:08
'n man wiens prestaties...
:14:11
'n glorieuze toekomst beloven, Tom Logan.
:14:25
Chelsea, wacht.
:14:27
Laten we iets doen.
:14:30
Ik denk dat dit beter is.
:14:33
Ja. Veel beter.
:14:36
'n Advocaat moet de waarheid kennen.
:14:38
Of hij nu aanklaagt of verdedigt...
:14:41
de waarheid is de toetssteen van z'n vak.
:14:43
Da's lastig, want cliënten liegen vaak.
:14:49
Ik weet niet wat 't met ons is, maar...
:14:52
't lijkt 'n menselijke eigenschap te zijn
om tegen 'n advocaat te liegen.
:14:56
Is dat 'm ?
:14:57
Als uw cliënt 8 km
van de misdaad verwijderd was...
:15:00
zegt ie dat 't 16 km was.
:15:03
Niemand lijkt 'n advocaat genoeg
te vertrouwen om de waarheid te spreken.
:15:11
Want we zijn...
:15:13
wat we zijn...
:15:15
en neigen...
:15:19
Omdat mensen zo vaak
tegen advocaten liegen...
:15:21
moeten aanklagers
dat instinct ontwikkelen...
:15:24
als 't gaat
om 't vaststellen van de waarheid...
:15:26
zelfs als dat indruist tegen z'n eigenbelang.
:15:30
Hij moet de waarheid onthullen.
:15:33
Dat is gerechtigheid.
:15:37
En daarom ben ik advocaat.
:15:41
Dank u.
:15:48
We steunen u volledig.
:15:51
Juffrouw Kelly wil 'n tegenaanklacht
indienen inzake Deardon. Ik zei nee.
:15:54
Ze dreigde met 'n persconferentie.
:15:57
- Wat zei je tegen haar ?
- Dat jij de tegenaanklacht zou bekijken.