:19:06
We bekijken 't schilderij
en als 't opgedragen is...
:19:08
dan wil ik wel seponeren.
:19:12
Geweldig.
:19:24
- Meneer Forrester.
- Kom binnen.
:19:27
Ik ben bang dat ik u de Deardon
niet kan tonen, meneer Logan.
:19:31
Hij is niet meer van mij.
:19:33
- Ik begrijp 't niet.
- Ik heb 'm gisteren geruild.
:19:37
- Met wie ?
- Met 'n galerie.
:19:39
Welke ?
:19:42
Taft Galerie.
:19:44
Dat schilderij is belangrijk bewijs
in 'n grote zaak.
:19:49
Niet meer.
:19:50
Ik heb de aanklacht
tegen Chelsea ingetrokken.
:19:53
- Wat ?
- Waarom ?
:19:57
Haar vader en ik waren goede vrienden.
:19:59
Chelsea had 'n moeilijke jeugd.
:20:02
Het was duidelijk 'n impulsieve daad.
Geen kwaad is geschied.
:20:08
En wat kreeg u terug voor de Deardon ?
:20:22
'n Picasso voor 'n Deardon ?
:20:24
Ik vond 't ook 'n goede ruil.
:20:28
Dit is leuk.
:20:38
Dus Taft deed geen goede ruil ?
:20:40
Niet als ie wil blijven bestaan.
:20:43
Logan, aangezien ik iets van kunst weet...
:20:46
- voer ik 't woord.
- Oké.
:20:55
Kan ik u helpen ?
:20:56
Meneer Logan, juffrouw Kelly. We komen
voor meneer Taft. Hij verwacht ons.