:53:23
Ben je in orde ?
:53:24
- Ben je in orde ?
- Ik ben Oké.
:53:27
Ben jij in orde ?
:53:37
Dit wil ik nooit meer doen.
:53:40
Nooit meer.
:53:43
Verzoek om aanhouding van Taft
voor brandstichting.
:53:46
Je moet weten dat de chef op scherp staat.
:53:49
Hij slikt die pillen als M&Ms..
:53:51
Hij liet jullie bijna aanklagen
wegens wederrechtelijk handelen.
:53:55
Dan heeft hij nooit gehoord
van Boston V.S...
:53:58
- Cavalero.
- Juist.
:54:01
Zorg dat er kunstexperts
worden ingeschakeld...
:54:05
om door 't puin heen te lopen.
:54:06
- Kunstexperts.
- Ja.
:54:08
Hoe ging je proces ? Gewonnen ?
:54:11
Ik wil 't er niet over hebben.
:54:13
- Hé, juffrouw Kelly.
- Cavanaugh.
:54:16
Bent u Oké ? Ik heb 't gehoord.
:54:18
Dat zal me 'n klap geweest zijn.
:54:20
Ik praat met de dame.
:54:22
Ik luister terwijl u praat met de dame.
:54:24
Wie is dit ?
:54:27
C.J. Cavanaugh, rechercheur.
:54:29
Dit is Tom Logan,
assistent-officier van justitie.
:54:35
- Dit is tussen ons.
- We doen 't samen.
:54:39
- Wat doen we samen ?
- 't Is 'n uitdrukking.
:54:42
Rechercheur Cavanaugh onderzocht
de eerste Deardon-brand.
:54:46
Weet u iets over de zaak ?
:54:48
Ja, ik weet er wel iets van.
:54:51
Hoe zit 't met die samenwerking
tussen Taft en Forrester en...
:54:54
- Brock.
- Brock, ja.
:54:57
Er valt niet veel te zeggen.