:55:00
De drie partners rommelden
met de boeken.
:55:03
Valse belastingaangifte.
:55:04
De FlOD snuffelt rond.
:55:06
Taft en Forrester geven Brock de schuld.
:55:10
Brock zat in de bak
toen Deardon werd vermoord.
:55:14
- Vermoord ?
- Zo zie ik 't.
:55:17
Wat gebeurde er met Brock ?
:55:19
Brock had geen geluk.
:55:22
Hij kreeg kanker nadat ie vrijkwam.
:55:25
In 1972 in Kansas City begraven.
:55:30
Da's alles ?
:55:32
Ja, tot nu toe wel.
:55:34
Ik doe iets voor u...
:55:37
u doet iets terug. Dit is m'n privé-nummer.
:55:39
Als u iets vindt, bel me dan.
:55:49
Sneeuw. Da's...
:55:55
Ik ga eten met m'n dochter.
Wil je mee-eten ? Heb je honger ?
:55:59
- Ik heb 'n afspraakje.
- 'n Wat ?
:56:03
'n Afspraakje.
:56:04
Als 'n man 'n vrouw uitnodigt en ze...
:56:08
Ik weet 't. Ik vroeg me alleen af...
:56:11
- Ben je in staat om...
- Pardon ?
:56:15
Je ziet er 'n beetje... Laat maar.
:56:25
Als er iets aan me is dat je leuk vindt...
:56:28
zou je me dat dan nu kunnen vertellen ?
:56:37
Ik vind je ogen leuk.
:56:41
Ja ?
:56:44
Het zijn warme ogen.
:56:46
Dank je.
:56:49
- Koude oren.
- Erg koud.
:56:51
- Wil je 'n lift ?
- Ja.