1:06:02
Iemand luist me erin.
1:06:05
Ik heb geen keus.
1:06:06
Je wordt 90 dagen geschorst
hangende 't onderzoek.
1:06:09
Wat ?
1:06:10
Geschorst ?
1:06:12
Dat is 'n goedkope, politieke truc.
1:06:15
Me schorsen als ik je steun nodig heb ?
1:06:19
Nee.
1:06:21
Je hebt gelijk. Ik schors je niet.
1:06:23
- Je zegt 't niet.
- Je bent ontslagen.
1:06:25
Dat kan je niet doen. Ik pik 't niet.
1:06:27
- Ontslagen !
- Ik neem ontslag !
1:06:29
- Wat ?
- Ik neem ontslag. Dag.
1:06:31
Wat ?
1:06:37
- Ik zag je foto in de krant.
- Nou en ?
1:06:40
Niks. De pers is te hard voor je.
1:06:43
Je moet verschijnen
volgens de dagvaarding, om te...
1:06:45
zeggen waarom je
de opvoeding van je dochter belet.
1:06:48
Je ex-vrouw klaagt je aan.
1:06:52
Je mag 'n advocaat meenemen. Pak ze.
1:07:10
Wil je 't hard spelen ?
1:07:11
Wil je weten hoe goed ik ben
als advocaat ? Prima.
1:07:14
Als ik klaar ben, is er niets van je over.
1:07:21
Jennifer. Dag, liefje.
1:07:25
Nee, 't gaat goed.
1:07:29
Ik ben alleen boos. Is mama thuis ?
1:07:35
Als ze uit bad komt,
zeg dan dat ik gebeld heb.
1:07:38
Mooi. Oké. Prima.
1:07:41
Ik hou ook van jou. Dag.
1:07:46
- Sorry, baas. Elliot Blanchard is er.
- Niet jij.
1:07:51
Niet nu.
1:07:52
Ik bekeek alleen 't kantoor.
1:07:54
't Is van mij tot ik m'n bureau uitruim.
1:07:58
Je wilde niet luisteren, hé ?