1:14:06
Jullie mogen elkaar wel, hé ?
1:14:10
Ja.
1:14:12
Ik zie hoe jullie kijken.
1:14:15
Hij beweegt mooi.
1:14:18
Ja, totdat ie struikelt.
1:14:23
Hallo.
1:14:25
- Nog telefoontjes ?
- Alleen mam. Ze is onderweg.
1:14:40
- Pap ?
- Ja.
1:14:43
Ik heb met mam gepraat
en ze trekt de dagvaarding in.
1:14:48
Hoe kreeg je dat voor elkaar ?
1:14:50
Ik zei dat jij gezegd had
dat ik naar Californie mag.
1:14:53
Wat ?
1:14:54
Maar je moet me op 1 juni in L.A. oppikken
en me 60...
1:14:59
90 dagen houden.
1:15:02
Wat weet jij hiervan ?
1:15:10
Deed jij dit ?
1:15:12
Jij deed dit.
1:15:14
Je dacht dat ik akkoord ging ?
1:15:15
Nu heb je haar 4 dagen per maand,
48 dagen per jaar.
1:15:18
- Ik regelde 42 extra dagen.
- Da's twee keer zoveel, pap.
1:15:21
Ik kan tellen.
1:15:24
Da's mam.
1:15:26
- Heb je alles ?
- Ja.
1:15:28
Hier, neem deze nu mee.
1:15:35
Pap ?
1:15:37
Wat moet ik zeggen ?
1:15:39
't Is geregeld.
1:15:43
- Oké.
- Dag.
1:15:46
Jullie zijn 'n goed team.
Jullie hebben veel gemeen.
1:15:51
- Wat bedoelt ze daarmee ?
- Geen idee.
1:15:53
Ze zei ook dat je me leuk vond.
1:15:56
Ze is maar 'n kind.
1:15:58
'n Nogal slim kind.