1:13:03
Jongens en meisjes,
gaan we het zo spelen ?
1:13:06
Iedereen in New York
heeft hierover gelezen.
1:13:09
- Je wilt 'n moreel nog vrijere omgeving ?
- Ik heb 't tegen de rechter.
1:13:12
Ik zou tossen om te zien...
1:13:15
Genoeg. Afgewezen.
1:13:22
Wat wilt u pleiten ?
1:13:25
Chelsea Deardon pleit "onschuldig".
1:13:28
Genoteerd. Volgende zaak.
1:13:33
New York V.S. Christian Clemenson.
1:13:45
Je bent 'n goede typiste.
1:13:47
Ik wilde iets om op terug te vallen...
1:13:49
als ik rechten niet zou afmaken.
1:13:52
- Pap typt heel slecht.
- Dat merkte ik.
1:13:58
Maar hij heeft goede kanten.
1:14:06
Jullie mogen elkaar wel, hé ?
1:14:10
Ja.
1:14:12
Ik zie hoe jullie kijken.
1:14:15
Hij beweegt mooi.
1:14:18
Ja, totdat ie struikelt.
1:14:23
Hallo.
1:14:25
- Nog telefoontjes ?
- Alleen mam. Ze is onderweg.
1:14:40
- Pap ?
- Ja.
1:14:43
Ik heb met mam gepraat
en ze trekt de dagvaarding in.
1:14:48
Hoe kreeg je dat voor elkaar ?
1:14:50
Ik zei dat jij gezegd had
dat ik naar Californie mag.
1:14:53
Wat ?
1:14:54
Maar je moet me op 1 juni in L.A. oppikken
en me 60...
1:14:59
90 dagen houden.