1:43:18
Hierheen.
1:43:49
Dus tenslotte, edelachtbare,
vanwege 't nieuwe...
1:43:52
en onweerlegbare bewijs
dat hier gepresenteerd is...
1:43:56
op bewonderenswaardig initiatief van
m'n geëerde collega's van de verdediging...
1:44:02
vraagt 't OM of de aanklacht tegen...
1:44:04
Chelsea Elizabeth Deardon...
1:44:06
kan worden ingetrokken.
1:44:08
Het zij zo.
1:44:09
Deze zaak is gesloten.
1:44:11
Het gerecht is opgeschort.
1:44:26
Gefeliciteerd, Tom.
1:44:27
Goed werk.
1:44:28
De comeback van 't jaar !
1:44:30
Ik had hulp.
1:44:31
Ja, tuurlijk. Goed werk, juffrouw...
1:44:35
- Tom, hier ligt 'n grote kans voor je.
- Wat ?
1:44:38
Met al die pers hier
kan je je campagne starten...
1:44:40
- Campagne ?
- Officier van justitie, weet je nog ?
1:44:43
Ik weet nog dat ik ontslagen was.
1:44:45
Nooit officieel.
1:44:47
Ik heb de papieren nooit verstuurd.
1:44:49
Hij stond eigenlijk pal achter je.
1:44:52
Je moet denken als 'n politicus.
Tom, je bent de meest gewilde advocaat.
1:44:56
We kunnen al winnen
door je kandidaat te stellen.
1:44:59
Wat zeg je daarop ?