1:44:02
vraagt 't OM of de aanklacht tegen...
1:44:04
Chelsea Elizabeth Deardon...
1:44:06
kan worden ingetrokken.
1:44:08
Het zij zo.
1:44:09
Deze zaak is gesloten.
1:44:11
Het gerecht is opgeschort.
1:44:26
Gefeliciteerd, Tom.
1:44:27
Goed werk.
1:44:28
De comeback van 't jaar !
1:44:30
Ik had hulp.
1:44:31
Ja, tuurlijk. Goed werk, juffrouw...
1:44:35
- Tom, hier ligt 'n grote kans voor je.
- Wat ?
1:44:38
Met al die pers hier
kan je je campagne starten...
1:44:40
- Campagne ?
- Officier van justitie, weet je nog ?
1:44:43
Ik weet nog dat ik ontslagen was.
1:44:45
Nooit officieel.
1:44:47
Ik heb de papieren nooit verstuurd.
1:44:49
Hij stond eigenlijk pal achter je.
1:44:52
Je moet denken als 'n politicus.
Tom, je bent de meest gewilde advocaat.
1:44:56
We kunnen al winnen
door je kandidaat te stellen.
1:44:59
Wat zeg je daarop ?
1:45:01
Vergeet 't maar.
1:45:03
Vergeet 't maar ?
1:45:06
Te trots om terug te komen ?
1:45:10
Te gelukkig waar ik ben.
1:45:12
Ik had die papieren moeten versturen.
1:45:14
Juffrouw Deardon, wat gebeurt er nu
met uw vaders schilderijen ?
1:45:18
Ik weet 't niet.
1:45:20
Ik ben blij dat ze er nog zijn.
1:45:22
Was u echt verliefd op Taft ?
1:45:26
Ooit.
1:45:28
Misschien.
1:45:29
Ik weet 't niet meer.
1:45:31
U heeft toch bij hem gewoond ?
1:45:33
Dat had maar een reden.
1:45:35
Hoe voelt u zich nu ?
1:45:36
Echt Chelsea.
1:45:38
Eerst verleidt ze Taft om informatie.
1:45:40
Dan verleidt ze jou om hulp.
1:45:43
In alle bescheidenheid
geloof ik dat ze dat deed...
1:45:47
omdat ze me aantrekkelijk vond.
1:45:51
't Is wel begrijpelijk.
1:45:53
- O ja ?
- Ja.
1:45:54
Want Chelsea kan goed
mannen 't bed in lokken.
1:45:57
Zeer goed.
1:45:58
Nee. Ik kies de bijvoeglijke naamwoorden.