:18:01
Przy jednym z nich jest napis:
"Na ósme urodziny Chelsea".
:18:04
Chciałbym zobaczyć ten dziennik.
:18:07
Mam go u siebie.
:18:13
Może pan wpaść w dowolnej chwili.
:18:16
Wracam tam niebawem.
:18:18
Komu go pani ukradła?
:18:21
Nie zrobiła tego. Jest tylko o to oskarżona.
:18:24
Robertowi Forresterowi,
znanemu przedsiębiorcy.
:18:26
Co pani u niego robiła?
:18:29
Jego żona wydaje bankiety
dla młodych artystów.
:18:32
Dzięki temu ludzie myślą,
że zna się na sztuce.
:18:34
Nudzi się. Lubi nosić kolczyki.
:18:38
- Ile jest wart ten obraz?
- 200,000 dolarów.
:18:44
- Pani ojciec musiał nieźle zarabiać.
- Tak sądzę.
:18:49
- Dużo pani odziedziczyła?
- Nic.
:18:52
Był bankrutem.
:18:54
Wszystkie nie sprzedane
obrazy spłonęły w ogniu,
:19:05
Obejrzymy obraz i jeśli jest tam ten napis,
:19:08
wycofamy oskarżenie.
:19:11
Znakomicie.
:19:24
- Panie Forrester.
- Proszę.
:19:27
Obawiam się, że nie mogę panu
pokazać tego Deardona, panie Logan.
:19:31
Nie mam go już.
:19:33
- Nie rozumiem.
- Sprzedałem go wczoraj.
:19:36
- Komu?
- Galerii.
:19:39
Jakiej galerii?
:19:41
Galerii Tafta.
:19:44
Ten obraz jest dowodem w dochodzeniu.
:19:49
Już nie.
:19:50
Zdecydowałem się wycofać
oskarżenie przeciwko Chelsea.
:19:53
- Co?
- Dlaczego?
:19:56
Ja i jej ojciec byliśmy przyjaciółmi.
:19:59
Chelsea miała trudne dzieciństwo.