:55:00
Trzej wspólnicy fałszowali księgi.
:55:02
Unikali podatków.
:55:04
Urząd skarbowy zaczął węszyć.
:55:05
Taft i Forrester wystawili Joe'go Brocka.
:55:09
Brock siedział w więzieniu,
kiedy zamordowano Deardona.
:55:13
- Zamordowano?
- Ja tak uważam.
:55:16
Co się stało z Brockiem?
:55:18
Nie miał szczęścia.
:55:21
Po wyjściu z więzienia,
zachorował na raka.
:55:25
Pochowano go w Kansas City w 1972 roku.
:55:30
To wszystko?
:55:31
Jak na razie.
:55:34
Przysługa...
:55:36
za przysługę. Tu jest mój numer telefonu.
:55:39
Jak coś będziecie wiedzieli,
dajcie mi znać.
:55:48
Śnieg. To...
:55:54
Słuchaj, idę na kolację z moją córką.
Przyłączysz się? Jesteś głodna?
:55:59
- Mam randkę.
- Co?
:56:03
Randkę.
:56:04
Wiesz, facet zaprasza kobietę i...
:56:07
Wiem. Zastanawiałem się tylko...
:56:11
- Uważasz, że jesteś w formie...
- Słucham?
:56:15
Wyglądasz trochę... Nieważne.
:56:23
Logan,
:56:25
jeśli jest cokolwiek,
co ci się we mnie podoba,
:56:27
możesz mi powiedzieć, co to jest?
:56:37
Podobają mi się twoje oczy.
:56:40
Tak?
:56:43
Masz bardzo ciepłe oczy.
:56:45
Dziękuję.
:56:48
- Zimne uszy.
- Bardzo zimne.
:56:50
- Podrzucić cię?
- Tak.