:54:01
Dopilnuj, by wynajęto znawców sztuki...
:54:04
do ekspertyzy w miejscu wybuchu.
:54:06
- Znawców sztuki.
- Tak.
:54:08
Jak poszedł proces? Wygrałaś?
:54:10
Nie chcę o tym rozmawiać.
:54:12
- Pani Kelly.
- Cavanaugh.
:54:15
Wszystko w porządku?
Słyszałem, co się stało.
:54:17
Musiało nieźle walnąć.
:54:20
Rozmawiam z tą panią.
:54:22
Przysłuchuję się, jak pan rozmawia.
:54:24
Kim jest ten facet?
:54:27
C.J. Cavanaugh, detektyw.
:54:28
Tom Logan,
zastępca prokuratora okręgowego.
:54:35
- Miało to zostać między nami.
- Siedzimy w tym razem.
:54:39
- Gdzie siedzimy razem?
- Tak się mówi.
:54:41
Detektyw Cavanaugh prowadził
śledztwo w sprawie pożaru u Deardona.
:54:45
Wie pan coś o tej sprawie?
:54:48
Tak, coś wiem.
:54:50
Co pan wie o spółce Tafta, Forrestera i...
:54:54
- Brocka.
- Tak, Brocka.
:54:57
Niewiele jest do powiedzenia.
:55:00
Trzej wspólnicy fałszowali księgi.
:55:02
Unikali podatków.
:55:04
Urząd skarbowy zaczął węszyć.
:55:05
Taft i Forrester wystawili Joe'go Brocka.
:55:09
Brock siedział w więzieniu,
kiedy zamordowano Deardona.
:55:13
- Zamordowano?
- Ja tak uważam.
:55:16
Co się stało z Brockiem?
:55:18
Nie miał szczęścia.
:55:21
Po wyjściu z więzienia,
zachorował na raka.
:55:25
Pochowano go w Kansas City w 1972 roku.
:55:30
To wszystko?
:55:31
Jak na razie.
:55:34
Przysługa...
:55:36
za przysługę. Tu jest mój numer telefonu.
:55:39
Jak coś będziecie wiedzieli,
dajcie mi znać.
:55:48
Śnieg. To...
:55:54
Słuchaj, idę na kolację z moją córką.
Przyłączysz się? Jesteś głodna?
:55:59
- Mam randkę.
- Co?