:12:02
...en la ventana, pues, tal vez...
:12:05
¿Tal vez qué?
:12:07
¿Te das cuenta de lo ridículo que suenas?
:12:09
El que pongas una extraña planta
en la ventana no va a hacer que...
:12:14
Disculpen.
Acabo de ver esa extraña planta.
:12:18
¿Qué especie es?
:12:19
Es una Audrey ll.
:12:21
Nunca había visto nada así.
:12:23
Ni Ud. ni nadie.
:12:25
¿Dônde la encontrô?
:12:29
¿Recuerda el eclipse total de sol
la semana pasada?
:12:33
Había salido a dar un paseo
por el mercado de flores.
:12:37
Y pasé por la tienda de un viejo chino...
:12:42
...que a veces me vende retoños exôticos...
:12:46
...porque él sabe que las plantas raras
me fascinan.
:12:51
Ese día no tenía ningún retoño raro.
:12:55
Así que estaba a punto
de continuar mi paseo...
:13:03
...cuando, de repente y sin que nadie
lo esperara, hubo...
:13:06
...un eclipse total de sol.
:13:10
Se puso muy oscuro.
:13:11
Y se oyô un zumbido rarísimo,
como de otro mundo.
:13:16
Y al volver la luz, apareciô ahí
una planta rarísima.
:13:20
Tan tranquila, entre las zinnias.
:13:23
''Audrey ll.''
:13:25
Podía haberjurado
que no estaba ahí antes...
:13:28
...pero el chino me la vendiô
de todos modos...
:13:32
...por $1.95.
:13:45
Qué extraordinaria historia
y qué fascinante planta.
:13:51
Ya que estoy aquí,
¿por qué no me llevo $50 de rosas?
:13:55
¿$50?
:13:58
¿Tiene cambio de $100?