:03:00
''Personne ne bouge
:03:03
''Alerte rouge
:03:10
''Boucle ta ceinture
On part pour l'aventure
:03:14
''Attention !
:03:16
''Tu devrais te tirer
Ou tu vas le payer
:03:21
''Attention
Ou tu vas te faire choper
:03:26
''Tu paries ?
Ne parie pas, tu perdrais
:03:30
''Moi, je te le dis !
Tu vas te faire massacrer
:03:33
''Tu devrais faire attention
:03:41
''P'tite Boutique des Horreurs
:03:44
''Rien n'arrête la terreur
:03:46
''P'tite Boutique des Horreurs''
:04:03
Seymour, qu'est-ce qui se passe en bas ?
:04:06
Rien, Monsieur Mushnik !
:04:18
Le Président Kennedy
a répondu aux questions...
:04:21
sur l'éclipse totale de soleil
dejeudi dernier...
:04:24
un phénomène astrologique
qui a dérouté la nation.
:04:46
Elle se décide enfin...
:04:48
à venir travailler !
:04:49
Bonjour, Monsieur Mushnik.
:04:52
C'est l'heure de fermer !
Bien qu'on n'ait eu aucun client.
:04:56
Seymour,
qu'est-ce qui se passe là-dessous ?