:11:01
que votre affaire avait besoin
de changer de cap ?
:11:06
Ce que Seymour veut dire...
:11:09
Seymour, allez chercher au sous-sol...
:11:11
cette étrange et intéressante
plante que vous faites pousser.
:11:18
Seymour expérimente
des espêces exotiques...
:11:21
tout à fait insolites.
:11:24
On a pensé que ces étranges plantes,
mises en valeur...
:11:28
dans la vitrine, pourraient
faire remarquer la boutique.
:11:36
Elle n'a pas l'air três bien,
aujourd'hui.
:11:39
Vous trouvez pas qu'elle est bizarre ?
:11:42
Pour le moins.
:11:44
Qu'est-ce que c'est
que cette drôle de plante ?
:11:46
Un genre de dionée, gobe-mouches.
Mais elle est pas dans mes livres.
:11:51
Je l'ai baptisée.
Je l'appelle une Audrey ll.
:11:55
Comme moi ?
:11:56
Ça ne vous dérange pas ?
:11:58
Si vous mettez une aussi étrange
et intéressante plante...
:12:02
dans la vitrine, peut-être...
:12:05
Peut-être quoi ?
:12:07
Ce que vous dites est ridicule !
:12:09
C'est pas une plante dans la vitrine
qui fera venir les gens...
:12:14
J'ai remarqué cette étrange
et intéressante plante.
:12:18
Qu'est-ce que c'est ?
:12:19
C'est une Audrey ll.
:12:21
Je n'en avais jamais vu.
:12:23
Personne !
:12:24
D'oû sort-elle ?
:12:29
Vous vous rappelez
cette éclipse totale de soleil ?
:12:33
Je me promenais cejour-là
dans le marché aux fleurs.
:12:37
Etje passais devant
la boutique du vieux Chinois.
:12:42
Il me vend parfois
des boutures exotiques.
:12:46
Il sait que mon dada,
c'est les plantes pas comme les autres.
:12:51
Il n'avait rien...
:12:52
d'extraordinaire cejour-là.
:12:55
J'allais continuer mon chemin...