:23:02
la petite boutique de Mushnik.
:23:05
Je l'ai raté ?
:23:08
L'adresse !
:23:10
L'adresse !
:23:12
Donne l'adresse !
:23:17
C'est quand même
une bonne réclame.
:23:20
La premiêre émission de radio de Seymour.
:23:22
Je voulais tellement l'entendre.
J'ai essayé d'être à l'heure, mais...
:23:26
Vous étiez pieds et poings liés.
:23:28
Non, juste les menottes.
:23:32
Eh, petite !
:23:34
Te coltiner ce tordu
devient risqué pour ta santé.
:23:38
C'est vrai.
Mais je ne peux pas le quitter.
:23:41
ll serait fou de rage.
:23:43
S'il me fait ça quand il m'aime,
imaginez s'il était en colêre !
:23:47
Plaque ce maniaque.
Trouve un autre gars. ll te protégera.
:23:50
Ce crétin avec des lunettes ?
:23:53
Seymour ?
:23:54
On est juste amis.
:23:56
Je ne mérite pas un si gentil garçon...
:24:00
à qui tout réussit, tout à coup.
:24:03
Cette petite souffre
d'une mauvaise image d'elle.
:24:05
- T'as raison.
- Elle a un problême.
:24:09
''Je trouve Seymour fantastique
:24:14
''Mais comme je sors avec un sadique
:24:19
''J'ai un oeil au beurre noir
Et le bras en écharpe
:24:27
''Tandis que Seymour me plaît
:24:33
''Même s'il n'est pas d'une grande beauté
:24:40
''Et je rêve d'un petit nid
:24:43
''Pour être enfin tous les deux heureux''
:24:48
MAlSONS ET JARDlNS
:24:52
''Une maison de poupée
Rien qu'à nous
:24:57
''Toute clôturée
Des fleurs partout