:44:04
Demandez-lui !
J'ai fini ma journée.
:44:07
J'ai économisé un mois.
ll me faut un coup de fraise.
:44:10
ll me faut un long et lent coup de fraise.
:44:18
J'ai un historique de problêmes dentaires.
:44:21
Oui, Docteur.
:44:28
J'ai vu un horrible dentiste
mercredi qui m'avait été...
:44:31
recommandé lundi par le frêre
de quelqu'un que je vois le dimanche.
:44:35
Leur mêre leur a tout appris.
:44:37
Elle est três douée mais assez âgée.
Pour certains, elle ne devrait pas travailler.
:44:41
Je suis terriblement attiré par sa force.
:44:45
Elle ne vous voit pas
mais connaît le son de votre voix.
:44:49
Vous dites oû est le problême
et elle le trouve.
:44:53
J'aimerais avoir sa résistance.
Je ne tiens pas longtemps.
:44:57
C'est ça que j'aimerais.
Ne pas être juste...
:45:01
A l'aise ?
:45:03
Oui, Docteur.
:45:05
La premiêre fois que je suis allé...
:45:07
chez un dentiste, j'ai aimé ce métier.
:45:10
ll avait une grande voiture.
:45:12
Une Corvette. On l'appelait Docteur
mais il ne l'était pas vraiment.
:45:16
Oh, mon Dieu !
:45:21
Tout s'est bien passé...
:45:23
et à la fin...
:45:25
j'ai eu un bonbon.
Juste pour ça !
:45:29
Une petite chose
et on vous donne un chocolat.
:45:32
On rencontre d'incroyables professionnels
avec des appareils inouïs.
:45:37
Regardons cette bouche !
:45:40
Dites ''Ah''.