:45:01
A l'aise ?
:45:03
Oui, Docteur.
:45:05
La premiêre fois que je suis allé...
:45:07
chez un dentiste, j'ai aimé ce métier.
:45:10
ll avait une grande voiture.
:45:12
Une Corvette. On l'appelait Docteur
mais il ne l'était pas vraiment.
:45:16
Oh, mon Dieu !
:45:21
Tout s'est bien passé...
:45:23
et à la fin...
:45:25
j'ai eu un bonbon.
Juste pour ça !
:45:29
Une petite chose
et on vous donne un chocolat.
:45:32
On rencontre d'incroyables professionnels
avec des appareils inouïs.
:45:37
Regardons cette bouche !
:45:40
Dites ''Ah''.
:46:00
Oui, super !
:46:03
Vous êtes fabuleux !
Vous êtes vraiment fabuleux !
:46:10
Merci !
:46:16
C'est votre professionnalisme
que je respecte !
:46:21
N'arrêtez pas !
N'arrêtez pas ! Encore !
:46:26
Que voulez-vous ?
Dites : ''S'il vous plaît'' !
:46:38
Je vais avoir un bonbon !