:54:04
Qu'est-ce qu'ils vous ont dit ?
:54:06
Qui ?
:54:08
La police.
:54:09
Oh, rien.
:54:11
Dites-le-moi !
:54:14
C'est Orin. ll a disparu.
:54:18
La police a dit ça ?
:54:19
lls craignent un crime.
:54:24
Sa réceptionniste
a trouvé son cabinet chamboulé.
:54:28
Des masques à gaz partout.
:54:30
Des choses par terre.
:54:32
lls pensent...
:54:35
Je ne veux pas penser à ce qu'ils pensent.
:54:49
Ne pleurez pas.
:54:52
Ça serait si terrible
qu'il lui soit arrivé quelque chose ?
:54:57
C'est pas une chose à dire !
:54:59
Ça le serait ?
:54:04
Audrey, what'd they say to you?
:54:06
Who?
:54:08
The police.
:54:09
Oh, nothing.
:54:12
Talk to me. Tell me what they said.
:54:14
lt's Orin. They say he's disappeared!
:54:18
The police told you that?
:54:19
They suspect foul play.
:54:23
They do?
:54:24
His receptionist, this morning,
found the place a shambles.
:54:28
Gas masks everywhere.
:54:30
Things all over the floor.
:54:32
They think....
:54:35
l can't even think about what they think.
:54:49
Don't cry, Audrey.
:54:52
Would it be so terrible
if something had happened to him?
:54:57
Seymour, what a thing to say!
:54:59
Well, would it?