:55:02
Ça ne serait pas terrible du tout.
:55:05
Ça serait un miracle !
:55:07
Et quelle économie en arnica et bandages !
:55:12
Vous voyez ?
:55:14
Mais je me sentirais coupable.
:55:17
S'il a été victime d'une agression
ou d'un accident...
:55:21
ce serait en partie ma faute, parce que...
:55:25
secrêtement, je le souhaitais.
:55:27
Ne pensez plus à cette fripouille.
:55:32
Y'a des tas de garçons
qui voudraient sortir avec vous.
:55:37
De gentils garçons.
:55:39
Je ne mérite pas un gentil garçon.
:55:43
Vous ne me connaissez pas.
:55:45
J'ai mené une vie épouvantable.
:55:47
Je méritais une fripouille comme
Orin Scrivello, chirurgien dentiste.
:55:53
Vous savez oû je l'ai connu ?
:55:57
Aux égouts !
:56:00
''Les Egouts''.
C'est le nom d'une boîte.
:56:03
J'y travaillais quand la boutique
ne marchait pas.
:56:07
Je mettais...
:56:08
des vêtements de mauvais goût,
pas jolis comme ceux-là.
:56:13
Une tenue indécente et vulgaire.
:56:16
C'est du passé tout ça.
:56:18
Vous n'avez pas à avoir honte.
:56:21
Vous êtes une fille formidable.
Je l'ai toujours su.
:56:25
Au-delà des menottes et des ecchymoses,
vous savez qui je voyais ?
:56:30
Une fille que je respectais.
:56:31
Que je respecte toujours.
:56:36
''Relêve la tête
:56:38
''Enlêve ton mascara
:56:41
''Voilà mon kleenex
Efface ce rouge à lêvres
:56:46
''Montre-moi ton visage
:56:48
''Lisse comme le matin
:56:51
''Si t'en as bavé
:56:53
''Maintenant, tout va bien
:56:58
''Tout à coup, Seymour