:56:00
''Les Egouts''.
C'est le nom d'une boîte.
:56:03
J'y travaillais quand la boutique
ne marchait pas.
:56:07
Je mettais...
:56:08
des vêtements de mauvais goût,
pas jolis comme ceux-là.
:56:13
Une tenue indécente et vulgaire.
:56:16
C'est du passé tout ça.
:56:18
Vous n'avez pas à avoir honte.
:56:21
Vous êtes une fille formidable.
Je l'ai toujours su.
:56:25
Au-delà des menottes et des ecchymoses,
vous savez qui je voyais ?
:56:30
Une fille que je respectais.
:56:31
Que je respecte toujours.
:56:36
''Relêve la tête
:56:38
''Enlêve ton mascara
:56:41
''Voilà mon kleenex
Efface ce rouge à lêvres
:56:46
''Montre-moi ton visage
:56:48
''Lisse comme le matin
:56:51
''Si t'en as bavé
:56:53
''Maintenant, tout va bien
:56:58
''Tout à coup, Seymour
:57:03
''Est auprês de toi
:57:07
''Plus besoin de maquillage
:57:11
''Montre-toi comme tu es
:57:16
''Tout à coup, Seymour
:57:20
''Est auprês de toi
:57:25
''ll te donne sa tendresse
:57:29
''Seymour est ton ami''
:57:31
''Jamais on ne m'a traitée mieux que ça
:57:35
''Papa nous a quittées
:57:37
''Maman était fauchée
:57:39
''Le premier qui m'a dit
Je veux vivre avec toi
:57:44
''Un claquement de doigts
:57:47
''Moi, j'ai dit 'Bien sûr'
:57:50
''Tout à coup, Seymour
:57:54
''Est auprês de moi
:57:58
''ll ne donne pas d'ordres