1:02:15
''C'est l'heure de la bouffe''
1:02:23
C'est terrible pour moi de faire ça.
1:02:27
Te considérant presque comme mon fils...
1:02:31
on a peut-être pas
besoin d'aller à la police.
1:02:35
On n'y va pas ?
1:02:36
Je réfléchis.
1:02:38
Si je me tais et t'offre un aller simple
pour quitter la ville ?
1:02:44
Vous feriez ça ?
1:02:47
Tu te ferais oublier
trente ou quarante ans ?
1:02:50
Et moi, je garderais la plante.
1:02:54
La plante ?
1:02:55
ll faudrait que tu m'apprennes
comment la soigner.
1:02:59
Donne-moi tes secrets de jardinage.
1:03:03
Mais si tu préfêres être pendu...
1:03:17
Que dois-je faire ?
1:03:20
Juste la nourrir.
1:03:22
Avec quoi ?
1:03:29
Des minéraux.
1:03:33
Le jeudi, vous lui donnez de l'eau.
1:03:42
Mais avant tout...
1:03:49
Avant tout...
1:03:56
Qu'est-ce que c'est que... ?