:03:01
E' entrato un nuovo cliente
con un bel panciotto giallo,
:03:04
e dovrei Iasciare che un
garzone me Io faccia scappare!
:03:12
Fiorista Mushnick,
Ia bellezza della primavera.
:03:15
Salve, dottor Farb,
vuole fare un' ordinazione?
:03:18
Mi mandi subito due
gladioli e una felce.
:03:22
Perfetto! Due dozzine di
gladioli e una bella felce.
:03:26
No, Mushnick!
Due gladioli e una felce.
:03:32
Vuole che metta i due gladioli
nel vaso con una felce?
:03:35
No! Due gladioli e una felce.
Mi servono per la sala d'aspetto.
:03:42
- E' saltata via.
- Meglio! Farò un buco più grosso.
:03:46
Due miseri gladioli e un ramo di
felce. Che razza di decorazione è?
:03:51
Questo è iI mio budget
settimanaIe per i fiori.
:03:54
Chi crede che ci
venga daI dentista?!
:03:57
Fantastico! Le mando
subito Seymour.
:04:00
- Mi inchino davanti alla scienza.
- Alla svelta.
:04:04
Adesso avrai ciò che ti meriti...
:04:07
Avrai ciò che ti meriti.
Guarda qui...!
:04:13
Seymour Krelboined!
Allora, signora Shiva,
:04:16
stavamo parlando dei fiori
per quel funerale...
:04:23
- Cercava me, signor Mushnick?
- No! Cercavo John Rockfeller!
:04:26
Volevo farmi regalare
una splendida Rolls Royce!
:04:29
- Mi dispiace, suI serio...
- Sta a sentire Seymour...
:04:34
Prendi due gladioli, taglia
appena i gambi, aggiungi un ramo
:04:38
di felce, incartali e portali
subito al dottor Farb. lntesi?
:04:42
- Intesi...
- Spicciati!
:04:46
- Posso esserle utile, signore?
- Mi chiamo Bourson Fauch
:04:49
- Io sono Gravis Mushnick!
- Che beI nome!
:04:52
- C'ero prima io...
- La servo subito, signora Shiva.
:04:57
Gradisce un mazzo di orchidee
per una bella donna?