:16:02
- Cinque api? Una per ogni dito?
- Dieci api!
:16:05
- Mi dà un aumento?
- Esatto, mio caro Seymour!
:16:10
- Che ho fatto per meritarlo?
- Non lo sai?
:16:13
Su, guarda.
:16:16
Oh, caspita! La mia pianta
è cresciuta.
:16:19
E' alta quasi un piede, vero?
:16:22
- E' cresciuta in fretta!
- Come un herpes su un Iabbro.
:16:27
Buondì, signorine. Cosa può
fare per voi Gravis Mushnick?
:16:30
Abbiamo Ietto iI cartello fuori,
siamo entrate a sbirciare.
:16:34
- Fatelo pure! Onoratissimo!
- Sono entrate 4 persone per lei!
:16:39
- Accipicchia Shirley...
- Mai visto niente di simile...
:16:42
- Che tipo di pianta è?
- E' una Audrey Junior.
:16:46
- Sono interessate, Seymour...
- Beh, tutto qui?
:16:49
- Non ha un nome scientifico?
- Sì, ma chi può conoscerlo?
:16:52
- Volete forse acquistarla?
- Purtroppo non abbiamo soldi.
:16:55
- Tranne duemila dollari!
- Da spendere per i fiori...
:16:59
- Ma non Ii abbiamo con noi.
- Non è una sfortuna?
:17:02
Avete detto duemila dollari
tutti da spendere per i fiori?
:17:06
- Esatto!
- Chi è morto di così importante?
:17:09
- Siamo deI Iiceo Cukamòn.
- Dobbiamo allestire un carro,
:17:12
- con tanti fiori freschi!
- Ci manda iI comitato
:17:15
- a scegliere il fioraio,
- e poi a ordinare i fiori.
:17:20
Accidenti! E' proprio una
pianta bizzarra!
:17:23
E' una scoperta di Seymour.
:17:27
Ragazze, vi prego! Non
strapazzate iI mio fIoricoItore.
:17:33
Perchè non comprate tutti quei
fiori qui, da Gravis Mushnick.
:17:37
Mushnick ha qualcosa che
gli altri fiorai non hanno!
:17:40
- Che cosa?
- Audrey Junior.
:17:43
- Se iI suo negozio è così fornito...
- Ci procurerà tutto ciò che vogIiamo.
:17:47
- Ne parleremo con gli altri...
- Ora dobbiamo scappare!
:17:50
- Ciao Seymour!
- Arrivederci, ragazze!
:17:58
Un figlio! Guarda, Audrey!