:17:02
Avete detto duemila dollari
tutti da spendere per i fiori?
:17:06
- Esatto!
- Chi è morto di così importante?
:17:09
- Siamo deI Iiceo Cukamòn.
- Dobbiamo allestire un carro,
:17:12
- con tanti fiori freschi!
- Ci manda iI comitato
:17:15
- a scegliere il fioraio,
- e poi a ordinare i fiori.
:17:20
Accidenti! E' proprio una
pianta bizzarra!
:17:23
E' una scoperta di Seymour.
:17:27
Ragazze, vi prego! Non
strapazzate iI mio fIoricoItore.
:17:33
Perchè non comprate tutti quei
fiori qui, da Gravis Mushnick.
:17:37
Mushnick ha qualcosa che
gli altri fiorai non hanno!
:17:40
- Che cosa?
- Audrey Junior.
:17:43
- Se iI suo negozio è così fornito...
- Ci procurerà tutto ciò che vogIiamo.
:17:47
- Ne parleremo con gli altri...
- Ora dobbiamo scappare!
:17:50
- Ciao Seymour!
- Arrivederci, ragazze!
:17:58
Un figlio! Guarda, Audrey!
:18:01
Ho trovato un figlio!
:18:04
- Grazie, signor Mushnick...
- Ma quale signor Mushnick...
:18:08
D'ora in avanti chiamami
pure: Papà!
:18:11
- Va bene, papà!
- E' così commovente!
:18:15
Seymour Krelboined,
vieni qui, figlio mio.
:18:18
Voglio parlare del nostro futuro!
Vedi questa trappola per topi?
:18:22
Non vivremo più nei bassifondi,
diventeremo ricchi, noi due!
:18:26
Io costruirò per te
una serra gigantesca,
:18:29
dove potrai coltivare
i fiori più incredibili,
:18:33
che in seguito io metterò in
vendita, a un prezzo irrisorio,
:18:37
neI mio nuovo e immenso
negozio di fiori a: BeverIy Hills.
:18:42
Non Ia vedi quella grande
insegna neI cieIo?
:18:46
C'è scritto: "Gravìs Mushnìck."
In francese!
:18:49
Sì! E poi ci sarà un'orchestra
qui, vicino alla cassa.
:18:52
Gravis, sventolerà
le braccia, e I'orchestra
:18:55
inizierà a suonare
una melodia armoniosa,
:18:58
mentre io entrerò con uno di
quegli abiti costosi e dirò: