:53:00
Quelle persone sono entrate
per una pianta? Dammi i soldi!
:53:04
Non ho più un centesimo,
mi creda.
:53:08
Va bene! Proviamo così:
uno, due, tre, quattro...
:53:12
Non ho più un soldo, davvero!
:53:15
D'accordo! Allora proviamo così:
cinque, quattro, tre, due...
:53:19
- Va bene! Va bene...
- Allora, nonnetto, dove sono?
:53:25
- Nella pianta.
- Quale?
:53:28
Quella grande.
Audrey Junior.
:53:34
- Dentro quella grossa foglia?
- Esatto! Lì dentro.
:53:39
- E come si fa ad aprirla?
- Basta bussare...!
:53:59
- Sono Iì dentro?
- Lì dentro! Giù in fondo.
:54:05
- Non si vede niente.
- Guardi meglio. Coraggio.
:54:30
Cielo, che cosa ho fatto?!
:54:35
Non mi interessa che tu abbia
un appuntamento con Audrey.
:54:38
Non starò un minuto di più a
fare Ia guardia a quella pianta!
:54:44
Ma, signor Mushnick,
ha finito di crescere ormai.
:54:48
Botanico dei miei stivali. Chi
mi dice che non avrà più fame?
:54:51
- Perchè...
- Stanotte rimarrai di guardia!
:54:54
Domani ti daranno iI premio,
e quando se ne andranno,
:54:57
noi ci Iiberemo una voIta
per tutte di quella pianta!