:56:01
Ha avuto iI raffreddore,
un paio di settimane fa.
:56:04
Un misero raffreddore! Perchè
non ti trovi una vera donna?
:56:08
Che magari abbia una
mononucleosi, o i calcoli biliari...
:56:12
- Forse se Ie prenderà.
- Si prenderà soIo te!
:56:16
Ve ne andrete in qualche bel
sanatorio di lusso e
:56:21
mi abbandonerete nelle mani
di chiropratici e guaritori...
:56:27
- Caspita.
- Non essere triste per me.
:56:30
Cercherò un vicolo umido
da qualche parte,
:56:33
e mi accuccierò aspettando
Ia mia fine...
:56:36
Ti prego, non morire finchè non
torno. Mi prenderò io cura di te!
:56:49
Caspita, Audrey. Non ho
mai mangiato cose deI genere.
:56:52
- C'è iI burro di noccioIine.
- Che cosa cura?
:56:57
- E' solo del cibo.
- Ma a che serve
:57:00
se non elimina i brufoli,
o non facilita la digestione?
:57:03
Non dire stupidaggini,
Seymour.
:57:06
Cosa vorresti fare, nella vita?
:57:09
Coltivare le piante. Se avessi
i soldi, andrei nei mari del sud,
:57:12
dove ci sono Ie piante
più belle deI mondo.
:57:16
E' un'idea fantastica! Anch'io
vorrei andare nei mari deI sud.
:57:21
- Chi ci impedisce di provarci?
- Mi porteresti con te, Seymour?
:57:25
- Non ci andrei mai senza di te
- Perchè no?
:57:30
Perchè sono innamorato di te.
- Anch'io, ti amo.
:57:36
- Ho fame!!
- Cos'hai detto?
:57:39
Stavo solo scherzando.
:57:42
- Ho fame!!
- Seymour!?
:57:45
- Non volevo...
- E perchè I'hai detto?
:57:48
- Cibo! Cibo!!
- Non hai mosso Ie Iabbra.
:57:52
- Sì, Ie ho mosse!
- No! Ti stavo guardando!
:57:56
- Sono un ventriloquo.
- Un... cosa?
:57:59
- Un ventriloquo! Ho fame!
- Seymour, ti senti bene?