:58:04
- Non ne sono certo.
- Allora smettila e baciami.
:58:10
- Sto morendo di fame!!!
- Va bene!
:58:13
Se sei così affamato, mangia.
Ma dimenticati di me!
:58:16
- Mi dispiace, Audrey.
- Dammi da mangiare!!
:58:19
Se non riesci a controllarti,
me ne vado subito a casa!
:58:22
Ho bisogno di pappa!!!
:58:26
Ho Io stomaco vuoto!
:58:29
- Audrey, ascoltami!
- Ho ascoltato di tutto stasera!
:58:32
Sei un matto! Prima mi
dici che mi ami,
:58:35
e poi, ti comporti come
un perfetto idiota.
:58:39
Ascoltami, Audrey. Presto,
sarò in grado di spiegarti tutto.
:58:43
Ma perchè non puoi
spiegarmelo adesso?
:58:46
Ci sono delle cose più importanti.
Io vogIio sposarti,
:58:50
ma devo prendermi cura
di mamma.
:58:54
Domani mi daranno un premio.
Diventerò un grande botanico.
:58:58
E poi, ce ne andremo nei mari
deI sud, come abbiamo sognato.
:59:02
Ma questo non c'entra
con quello che è successo.
:59:05
Quando tornerai iI ragazzo che
conoscevo, ne riparIeremo.
:59:09
Buona notte, Seymour.
:59:23
- Sono stanco di te!
- Ho bisogno di nutrirmi!
:59:27
Non mi interessa! Guarda cosa
hai combinato! Mi hai trasformato
:59:30
in un assassino, hai fatto
scappare Ia mia ragazza.
:59:33
- Zitto! Portami iI cibo!!
- Non dirmi di stare zitto!
:59:36
Chi ti ha fatto crescere?
Chi ti ha dato i fertilizzanti,
:59:40
e ti è rimasto accanto Ia notte
quando eri maIata?
:59:44
Pensi che qualcuno ti avrebbe
portato degli uomini da divorare?
:59:48
CoI cavoIo! Io ho aiutato te.
E tu hai aiutato me.
:59:52
Ora chiudi quella bocca
e va' a dormire. Sono stanco.
:59:56
Krelboined! Girati!
:59:59
Chiudi gli occhi.