1:03:00
- Non ti piaccio?
- Troppo magra.
1:03:04
Troppo magra?! Non me Io
aveva mai detto nessuno.
1:03:07
- ll manzo è meglio del vitello.
- Sei un tale tonto.
1:03:12
Come Io chiami questo
fiIetto di bue?
1:03:18
No. ll padrone Ie
vuoIe più grasse.
1:03:21
Ehi, amico, parla per te.
1:03:24
Mi chiamo Seymour.
1:03:28
Anch'io mi chiamo così.
1:03:31
Sei interessato o sto solo
sprecando il mio tempo?
1:03:34
Non pensavo ci sarebbe stato
un volontario. Ti offri volontaria?
1:03:37
- Certamente.
- Se sei sicura di volerlo...
1:03:42
Perfetto! Da me o da te?
1:03:45
- Non importa.
- Tira una moneta!
1:03:48
- Io non ho monete.
- Tira quaIcosa, stupido.
1:03:52
C'è un sasso...
1:03:57
- Bagnato o asciutto?
- Bagnato.
1:04:17
ll cerchio si stava stringendo.
1:04:20
Sapevamo che presto
avremmo preso I'assassino.
1:04:23
Dovevamo pur dire
qualcosa al capo...
1:04:26
Ero convinto che iI mistero
avrebbe raggiunto iI suo apice.
1:04:29
E intendevo essere presente.
1:04:31
Fuori, fuori! Nessuno entri!
Questa è un giorno speciaIe
1:04:34
per Seymour, che ha inventato
una pianta gigante.
1:04:37
Quindi per favore, desidero
che ve ne restiate qui.
1:04:41
- Vogliamo Seymour!
- Per favore, vi prego!
1:04:46
- Seymour!
- Fate Iargo! Fateci passare!
1:04:51
Questa situazione è come
controllare iI traffico...
1:04:55
Sarò contento quando Ia
giornata sarà finita.
1:04:58
- E' una celebrazione?
- Danno un premio a mio figlio.