1:04:17
ll cerchio si stava stringendo.
1:04:20
Sapevamo che presto
avremmo preso I'assassino.
1:04:23
Dovevamo pur dire
qualcosa al capo...
1:04:26
Ero convinto che iI mistero
avrebbe raggiunto iI suo apice.
1:04:29
E intendevo essere presente.
1:04:31
Fuori, fuori! Nessuno entri!
Questa è un giorno speciaIe
1:04:34
per Seymour, che ha inventato
una pianta gigante.
1:04:37
Quindi per favore, desidero
che ve ne restiate qui.
1:04:41
- Vogliamo Seymour!
- Per favore, vi prego!
1:04:46
- Seymour!
- Fate Iargo! Fateci passare!
1:04:51
Questa situazione è come
controllare iI traffico...
1:04:55
Sarò contento quando Ia
giornata sarà finita.
1:04:58
- E' una celebrazione?
- Danno un premio a mio figlio.
1:05:02
- Cosa farà? La esporrà a casa?
- Non guardarmi così, Audrey.
1:05:05
- Voglio parlarti.
- Mi dispiace Seymour.
1:05:09
- Non riesco più a capirti.
- Ti spiegherò tutto dopo.
1:05:13
- La polizia! Cosa ci fate qui?
- Qui c'è una premiazione.
1:05:17
- Vogliamo dare un'occhiata.
- Non vogliamo protezione.
1:05:20
La Società degli studiosi dei
fiori silenziosi della California
1:05:23
è arrivata, ed è quasi iI tramonto.
1:05:26
Benvenuta, cara signora. Siamo
onorati della sua presenza.
1:05:30
- Indaghiamo sulle sparizioni.
- Si tratta di omicidi!
1:05:34
Non è questo iI modo di parIare.
Fammi vedere Ia Iingua!
1:05:39
- Sai cos'hai?
- Vada aI sodo.
1:05:42
Hai iI fegato a pezzi.
La tua Iingua è tutta bianca.
1:05:45
- Fatti vedere da un medico!
- Come vuoi, Joe.
1:05:49
Signor Krelboined, il sole
sta tramontando adesso.
1:05:52
Lei pensa che quei grandi
boccioli si apriranno?
1:05:56
Spero di sì.
1:05:58
Altrimenti dovremo consegnarle
il premio in un altro momento.